A Living for Visual Artists , : Un revenu décent pour les artistes des arts visuels

To:  Canadian Artists, Artistes Canadiens

PETITION: A Living for Visual Artists


CARFAC and RAAV hope to significantly raise exhibition fees over the next few years.

At the same time, under the Canadian and the Quebec laws on the status of the artist, CARFAC and RAAV are pursuing artists' rights through negotiations with presenters. Jointly, Carfac and RAAV are negotiating with the National Gallery of Canada. RAAV prepares important negotiations with Quebec presenters. These actions are extremely significant for artists and will impact on our ability to earn a reasonable income for years to come.

There is some opposition by public galleries to the fee increases. While the percentage of fee increase might seem large, these simply represent the percentages that are needed to catch up. Fees have not been increased, except for cost of living, over the past 20 years, and there was no differentiation in the fees paid by large and small galleries.

When exhibition fees became a legal right for artists nearly 20 years ago some public galleries were reluctant to pay them. Some still don't
want to pay them today. Many ask artists to waive many of the fees they are legally entitled to.

Public art galleries are public institutions operating in a public economy. Artists are part of that economy and essential to the public exhibitions they present. As the creators of the work exhibited Artists deserve to be compensated.

CARFAC and RAAV need your support in asking for fair treatment and our basic rights.

"I petition that artists in Canada deserve proper compensation for the work they present in our public art institutions. The rights that
artists are demanding are basic human rights. As culture becomes more central to our social and economic well-being, artists have a right to
fair compensation for the work they do and the right to decent living and working conditions."

"I support CARFAC and RAAV in their efforts to improve the livelihood of artists through the new 2005 fee schedule and fee policy, and in their efforts to negotiate a fair deal with National Gallery of Canada and other public presenters across Canada and Québec.



PÉTITION: Un revenu décent pour les artistes des arts visuels

CARFAC et le RAAV espèrent hausser les droits d’exposition de manière significative au cours des prochaines années.

En même temps, en vertu des lois canadienne et québécoise sur le statut des artistes, CARFAC et le RAAV promeuvent les droits des artistes dans le cadre de négociations avec des diffuseurs. CARFAC et le RAAV négocient conjointement une première entente collective avec le Musée des beaux-arts du Canada. De son côté, le RAAV prépare des négociations tout aussi importantes avec les diffuseurs québécois. Ces actions auront un impact majeur sur la capacité pour les artistes de tirer un revenu raisonnable de leur pratique artistique dans les années futures.

On a pu noter une certaine opposition de la part des diffuseurs publics face à la hausse des tarifs. Bien que les pourcentages d’accroissement puissent sembler importants, ils ne représentent simplement que ce dont nous avons besoin pour effectuer un rattrapage. Au cours des 20 dernières années les tarifs n’ont pas augmenté et on ne faisait pas de différence en ce qui a trait aux budgets des diffuseurs.

Lorsque les droits d’exposition devinrent un droit légal il y a presque 20 ans, certains musées et centres d’expositions publics étaient réticents à les verser. Encore aujourd’hui, certains ne veulent rien payer. Plusieurs demandent aux artistes de céder l’entièreté ou une partie des redevances qui leur sont légalement dues.

Les musées et lieux d’exposition subventionnés fonctionnent dans un contexte économique public. Les artistes font partie de cette économie et sont essentiels pour la tenue d’expositions. En tant que créateurs des œuvres exposées, les artistes méritent de recevoir une juste compensation.

CARFAC et le RAAV ont besoin de votre appui pour demander un traitement plus juste et le respect de nos droits fondamentaux.

« J’affirme que les artistes canadiens et québécois du domaine des arts visuels méritent une juste compensation pour les œuvres qu’ils et elles présentent dans nos institutions de diffusion publiques. Les droits que les artistes demandent qu’on reconnaisse sont des droits humains fondamentaux. Alors que la culture occupe une place de plus en plus centrale dans notre mieux-être social et économique, les artistes ont droit à une juste compensation pour leur travail et à des conditions de vie et de création décentes.

C’est pourquoi j’appuie CARFAC et le RAAV dans leurs efforts pour améliorer les conditions socioéconomiques des artistes, en particulier par l’application de la nouvelle grille tarifaire 2005 et par les négociations qu’ils mènent pour obtenir un traitement plus juste auprès du Musée des beaux-arts du Canada et des autres diffuseurs canadiens et québécois. »


Sincèrement,


Yves Louis-Seize
Président du RAAV

Sincerely,

The Undersigned

The A Living for Visual Artists , : Un revenu décent pour les artistes des arts visuels Petition to Canadian Artists, Artistes Canadiens was created by and written by Mike MacDonald, National Representative, CARFAC, Yves Louis-Seize, President du RAAV, Gerald Beaulieu, CARFAC PEI ( mickey_media@yahoo.com, yveslouisseize@raav.org, jordan@pei.sympatico.ca).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

Send this to a friend